EXPERIENCE
ATTRACTIVE
TOHOKU
すべての人を、東北へ。

SCROLL

EXPERIENCE EXCEPTIONAL TOHOKU

東北のATTRACTION(魅力)
世界へガイドする

社名のアトラク東北は
人を引き付ける・魅了するという意味のAttractとTohokuを掛け合わせて命名。

私たちの役割は、東北と世界の距離を縮め、
世界中から東北を訪れたくなる人や東北を世界に発信する人を引き付けること。

私たちの活動がこの豊かな東北の文化や風景、食をはじめ、
震災後東北の様々な地で起きた未来へのアクションなど
次世代に伝えていきたい東北の英知をつなぎ、
地元東北を自慢する人が増えるためのガイド役を担います。

私たちは、東北のインバウンド観光とアウトバウンド流通の発展を通じ、
観光・産業・暮らしが融合し、地域住民が誇りと愛着を持つことのできる
活力に満ちた「ローカルブランド」を創出する
観光地域づくりカンパニーです。

We attract Tohoku.

ATTRACT(惹きつける・魅了する) + TOHOKU(東北) = ATTRACTOHOKU

「すべての人を、東北へ。」ATTRAC TOHOKU - アトラク東北

東北インバウンド事業部

東北を東京や京都に並ぶ
日本のインバウンド観光の
スタンダードにします。

東北アウトバンド事業部

東北の地域資源に磨きをかけて
地元自慢観光と商品を世界へガイドし、
稼げる東北を目指します。

東北ブランディング事業部

東北の交流値を上げ世界中から
東北が訪れたくなる、住みたくなる
地域となり、雇用と人口を増やします。

東北のインバウンド
アウトバンドを活性化させ
稼ぐ東北の促進を図ります

1

東北と世界の距離を縮める東北インバウンド

東北のハブ「仙台」でもっと東北を知ってもらうこと、さらには仙台から東北各地をコーディネイトしていきます。東北連携を強化し仙台発の東北周遊のための観光プログラム開発や、各地キーマンとのネットワークを構築し訪日外国人の滞在日程を増やしていくための具体的な施策を実行。東北のガイド機能を高め、東北と世界の距離を縮めます。

2

東北が世界とつながるキッカケをつくる東北アウトバウンド

東北の豊かな文化・歴史・食が積み重ねて作り上げた東北の逸品を世界へ届ける橋渡しを担います。そうすることで世界で東北を知る機会が増え、東北へ人を惹きつける活動にもつながります。東北各地とっておきを世界へ届け、東北に行ってみたい人が増えるため世界とつながるキッカケをつくりだします。

3

東北のAttraction(魅力)を世界へガイドする人を増やす東北ブランデイング

東北の魅力を世界へ発信するアウトバウンド、それにより東北へ人が惹きつけられる東北インバウンド。その両輪の真ん中には「うちにはね...」と地元東北を自慢する人が増えるための地域ブランディングを行います。住んでいる人が自慢する地域に、活力と経済が生まれ、来たくなる、住みたくなる東北を作り出していきます。

EXPERIENCE
EXCEPTIONAL
TOHOKU
東北の魅力を、世界へ。

SERVICES

事業内容

「良質な田舎」東北を世界へガイドするために、
個人向けガイドの充実と、外国人受入の促進を加速させます。
日本型DMOにチャレンジし、地元自慢観光と地元自慢商品をプロデュースする地域商社を目指します。

チャーターガイド

チャーターガイド

東北を訪れたい外国人旅行者向けに充実したプランのプランの提案と実際に専属のガイドが同行し、東北の旅をナビゲートします。(海外旅行会社・個人対応)

東北着地体験サイト運営

東北着地体験サイト運営
Tohoku Attraction 100

東北各地の特色あるアトラクション・体験ツアーの企画、手配、地域コンサルティングを通じ東北に人を惹きつける架け橋となるサイトを心がけて運営しております。

東北体験プログラムやツアー企画及び運営

東北体験プログラムや
ツアー企画及び運営

東北の魅力を感じられるとっておきのプログラムを「Tohoku Attraction」にてプロデュースと紹介。東北に来たらすべき体験を提案します。

インバウンドコンサルティング事業

インバウンド
コンサルティング事業

リサーチ・プロモーション、外国語ツール制作、受入研修からツアー造成までワンストップでサポートします。

翻訳・外国語ツール制作

翻訳・外国語ツール制作

国ごとの嗜好を把握し、伝わる翻訳(英語・繁体語)と広告ツールをデザインから印刷までカバー。ポスター1枚から承ります。

地元ガイド育成事業

地元ガイド育成事業

地元を英語で語るボランティアガイド運営や地元を英語で語るサロンの運営にて、地域を世界へ自慢する人を増やします。

東北インバウンド
推進プロジェクト

東北インアウトバウンドプロジェクト

東北インアウトバウンドプロジェクト

東北のインバウンドを推進すべく、東北にネットワークを構築し着地ツアー造成及び連携をはじめ各種視察研修などを行う。

東北FITベンチャー連合

東北FITベンチャー連合

東北6県における広域連携を実現し、東北への外国人個人旅行客(FIT:Foreign Independent Tourist)誘致を目指す組織。

東北体験プログラムやツアー企画及び運営

東北インバウンドニュース配信

インバウンド対策に取り組みたい自治体、観光団体、観光に関わる企業・店舗様向けに、外国人観光客の受入整備事例やインバウンドにまつわるニュースを発信。

地域プロデュース事業

世界へPRするアウトバウンドを含め、地元自慢商品のプロデュースやプロモーション、地域コミュニティーづくりを得意とします。婚活や定住・移住に関するプロジェクトも多数実績。

専門家コーディネイト事業

インバウンドをはじめ地域ブランディングの各分野の専門家をチームコーディネイト。コーディネイターが伺います。

講座・講演・研修

地域ブランディング等何からやりはじめる?を整理し、実行促進のための地域力向上のための各種講座、講演、研修が得意です。

地域ブランディング
事例

WORKS

実績紹介

地域の人と一緒になって、商品・サービスのプラニングから
地域人材の育成と深いところまで関わり
地域の未来をデザインする観光コンテンツづくりが得意です。

INBOUND from TAIWAN

アトラク東北では、台湾からの観光客を増やしていくために台湾プロモーションを強化。5月には台湾へスタディーツアーを開催し、旅行博や現地旅行会社などを訪問。6月には台湾ケーブルテレビ8大電視を招き宮城県紹介番組の制作撮影のコーディネイトを行いました。台湾現地にもネットワークを構築し、台湾プロモーション及び台湾人に響く着地ツアー造成サポートをしていきます。台湾インバウンドについてはお気軽にご相談ください。

台湾インバウンド台湾インバウンド

REPORT

地域バイリンガル

地域バイリンガル

仙台で東北を伝える
仙台から東北を伝える

仙台で東北を知る、仙台から東北を発信するプログラム。東松島食べる通信とコラボレーションし、仙台市内のレストランにて、海苔漁師から直接話しを聞きながら食べるセッションを開催。その後東松島での海苔作り体験ツアーも協働開催し、知る→訪れるの流れを誘引。そのほか女川町にてほやツアーもサポート。

東北地域間交流促進研修

東北地域間交流促進研修

Hub city Sendai

地元視点で互いの地域をガイドする研修プログラム。互いの地域資源を学び交流を促進。仙台市と山形県朝日町にて有志により開催。互いの地域をそれぞれガイドし合い、意見交換。その発展として朝日町を英語でめぐるオリジナルツアーをプロデュース。外国人と日本人がともに参加できる新しいツアーマーケットの創出へ繋がった。

学べるトラベル

学べるトラベル

TOHOKU EXPERIENCE

東北の歴史や文化、食など東北を感じるための日英バイリンガルによるスタディーツアーのモデルコース開発プロデュース。東北を知る・学ぶという体験をオプショナルツアーとして観光客が利用できるようにプログラム化。これまで仙台市内被災地をめぐるツアーや山形県朝日町をめぐるツアーを開催。

地元を英語で語るガイド養成

地元を英語で語るガイド養成

地域住民が自分の地元を英語で語るためのガイド養成。東北に住んでいる外国人が先生となり地元発信する多文化共生の観光まちづくり。これまで仙台市内を題材に、定禅寺通り・仙台名物・仙台城址・光のページェント講座を開催。春からは外客対応の週末ガイド活動に向けて準備中。(通訳案内士育成や市民協働まちづくりを通した地域活性プログラム。)

すまいる四郎のアイコン集

INFORMATION

Read more

COMPANY

社名
アトラク東北株式会社
所在地
宮城県仙台市青葉区一番町3-3-19
設立
2016年1月15日
資本金
200万円
連絡先
Tel. 022-211-2085/Fax. 022-263-7731
代表取締役
後藤 光正
会社役員
園部 明郎、高木 一弘
事業内容
外国人受入促進事業、着地型ツアー開発・プロモーション事業、人材育成・専門家派遣事業、個人向けガイド事業
グループ会社
株式会社ソノベ、株式会社創童舎、株式会社コムメディア

後藤 光正

後藤 光正

Mitsumasa Goto

1974年生まれ。宮城県出身。仙台生まれの仙台育ち。

地元東北学院大学文学部英文学科卒業後、名鉄観光サービス(株)へ入社。企画営業として国内外の添乗業務も多数経験。個人の経験も含め16カ国を旅する。その後企画会社を経て、広告制作会社(株)創童舎へ入社し広告業に携わる。観光業の経験を活かし地域活性化、地域キャラクター、商品プロモーション、販売促進など幅広く活動。

グループの地域活性化プロジェクト「センダイ自由大学 」では2009年開校時からプロデュースに携わり400講座、4000人以上が参加する地域コミュニティーへ成長させる。地域活性のためのファシリテーターとしても活躍。地元を英語で語る「Speak out about Sendai 」など地域住民とともに展開した地域発信のプログラムが「ソトコト」はじめ多くのマスコミに取材される。

2016年1月、東北インバウンド観光促進を通じた東北発展を目的に自身の観光業と広告業の経験を融合させ「東北の魅力(Attraction)を世界へガイドする」インバウンド観光プロデュース会社アトラク東北株式会社をグループベンチャーとして設立。地元を自慢する人を増やし、自分たちのまちを自分たちで作る観光づくり・商品づくり・人づくりを支援する観光地域づくりを推進。

国内旅行業取扱管理者/宮城県・石巻市六次産業化プランナー
趣味はリバーカヤックとサイクリング、東北のうまいものめぐり。

CONTACT

お問い合わせ

Tel. 022-211-2085

「インバウンドは何から始めたらいいかわからない」
「地域のブランディング何から始めたらいいかわからない」
「世界へPRしていきたい」「地域自慢商品や観光をつくりたい」

旅行業にて国内外を飛び回り、
広告業にて企画ブランディングに長年携わってきた経験を活かし
あなたの地域のやりはじめるをトータルサポートいたします。
まずはなにからやり始めたらいいのかご相談ください。

お名前
メールアドレス
件名
お問い合わせ内容

「すべての人を東北へ」ATTRAC TOHOKU - アトラク東北